-
1 del gobierno
(adj.) = government-owned, government-operated, government-runEx. Government-owned book depots can help to solve some problems.Ex. This monograph traces the evolution of American public libraries from female, volunteer-run reading rooms to government-operated institutions.Ex. Both government-run programs and partially government-subsidized programs run by voluntary agencies such as Caritas and the YMCA are common.* * *(adj.) = government-owned, government-operated, government-runEx: Government-owned book depots can help to solve some problems.
Ex: This monograph traces the evolution of American public libraries from female, volunteer-run reading rooms to government-operated institutions.Ex: Both government-run programs and partially government-subsidized programs run by voluntary agencies such as Caritas and the YMCA are common. -
2 portavoz del gobierno
(n.) = press spokesmanEx. The press spokesman 'ominously warned' Americans to 'watch what they say,' which amounted to telling citizens 'to accept the administration's version of events, not ask awkward questions'.* * *(n.) = press spokesmanEx: The press spokesman 'ominously warned' Americans to 'watch what they say,' which amounted to telling citizens 'to accept the administration's version of events, not ask awkward questions'.
* * *government spokesperson -
3 delegado del gobierno
government representative -
4 Presidente del Gobierno
The president of the Spanish central government and the equivalent of the Prime Minister in the UK. Each party running for power in Spain nominates a person, usually the party leader, to become the president if that party wins the elections. He is appointed for a four-year term, and may be reelected in the next general election. However, the Congreso de los Diputados (↑ congreso a1) can pass a vote of censure on him, forcing him to resign and call an early election. -
5 Asociación Nacional de Archiveros y Gestores de Documentos del Gobierno (NA
= National Association of Government Archivists and Records Administrators (NAGARA)Ex. The National Association of Government Archivists and Records Administrators (NAGARA) and the Society of American Archivists (SAA) have developed a model law and a more systematic understanding of the administration of access to public records.Spanish-English dictionary > Asociación Nacional de Archiveros y Gestores de Documentos del Gobierno (NA
-
6 GPO (Imprenta del Gobierno Americano)
Ex. In her present position, Ms. Hoduski has played a key role in LC's and GPO's (Government Printing Office) cooperative effort to include GPO-generated cataloging in the MARC services and the new GPO Monthly Catalog of United States Government Publications.Spanish-English dictionary > GPO (Imprenta del Gobierno Americano)
-
7 HMSO (Imprenta del Gobierno Británico)
Ex. The major government cataloging agencies such as the Government Printing Office (GPO) and Her Majesty's Stationery Office (HMSO) have until very recently used the same procedures.Spanish-English dictionary > HMSO (Imprenta del Gobierno Británico)
-
8 NAGARA (Asociación Nacional de Archiveros y Gestores de Documentos del Gobierno)
= National Association of Government Archivists and Records Administrators (NAGARA).Ex. The National Association of Government Archivists and Records Administrators (NAGARA) and the Society of American Archivists (SAA) have developed a model law and a more systematic understanding of the administration of access to public records.Spanish-English dictionary > NAGARA (Asociación Nacional de Archiveros y Gestores de Documentos del Gobierno)
-
9 a cargo del gobierno
(adj.) = government-operated, government-runEx. This monograph traces the evolution of American public libraries from female, volunteer-run reading rooms to government-operated institutions.Ex. Both government-run programs and partially government-subsidized programs run by voluntary agencies such as Caritas and the YMCA are common.* * *(adj.) = government-operated, government-runEx: This monograph traces the evolution of American public libraries from female, volunteer-run reading rooms to government-operated institutions.
Ex: Both government-run programs and partially government-subsidized programs run by voluntary agencies such as Caritas and the YMCA are common. -
10 a iniciativas del gobierno
(adj.) = government-ledEx. These are all government-led initiatives aimed at curbing public sector corruption.* * *(adj.) = government-ledEx: These are all government-led initiatives aimed at curbing public sector corruption.
-
11 ayuda del gobierno
(n.) = state aid, state supportEx. The shipbuilding industry received massive state aid despite its terminal decline.Ex. Falling state support for higher education has a number of onerous effects: increased tuition fees, more student debt, and a greater likelihood of scaring away low-income students.* * *(n.) = state aid, state supportEx: The shipbuilding industry received massive state aid despite its terminal decline.
Ex: Falling state support for higher education has a number of onerous effects: increased tuition fees, more student debt, and a greater likelihood of scaring away low-income students. -
12 base de datos del gobierno de USA
(n.) = CRECORD, FEDREGEx. Other data bases include several offering access to US government information such as CRECORD, the index of the Congressional record, and FEDREG, the Federal Register.Ex. Other data bases include several offering access to US government information such as CRECORD, the index of the Congressional record, and FEDREG, the Federal Register.* * *(n.) = CRECORD, FEDREGEx: Other data bases include several offering access to US government information such as CRECORD, the index of the Congressional record, and FEDREG, the Federal Register.
Ex: Other data bases include several offering access to US government information such as CRECORD, the index of the Congressional record, and FEDREG, the Federal Register.Spanish-English dictionary > base de datos del gobierno de USA
-
13 bono del gobierno
(n.) = government bondEx. Two-thirds of families use credit to pay for day-to-day expenses; 29% have government bonds; and 80% have health insurance.* * *(n.) = government bondEx: Two-thirds of families use credit to pay for day-to-day expenses; 29% have government bonds; and 80% have health insurance.
-
14 cargo ejecutivo del gobierno
(n.) = government executiveEx. After the election of a new president, government executives have two opportunities to propose agenda items to the new administration.* * *(n.) = government executiveEx: After the election of a new president, government executives have two opportunities to propose agenda items to the new administration.
-
15 científico del gobierno
(n.) = government scientistEx. The information seeking practices of a sample of academic, industrial and government scientists were surveyed by self-administered questionnaires.* * *(n.) = government scientistEx: The information seeking practices of a sample of academic, industrial and government scientists were surveyed by self-administered questionnaires.
-
16 corrupción del gobierno
(n.) = government corruptionEx. Over the years, while other local papers were reproducing press releases and flattering the authorities, Zeta was investigating drug trafficking, migrant smuggling, and government corruption -- and naming names.* * *(n.) = government corruptionEx: Over the years, while other local papers were reproducing press releases and flattering the authorities, Zeta was investigating drug trafficking, migrant smuggling, and government corruption -- and naming names.
-
17 departamento del gobierno
(n.) = government officeEx. Computer networks have just as much potential in the business environment as in government offices.* * *(n.) = government officeEx: Computer networks have just as much potential in the business environment as in government offices.
-
18 dependiente del gobierno
Ex. Canada has never enjoyed a government-supported regional medical library system.* * *Ex: Canada has never enjoyed a government-supported regional medical library system.
-
19 elección del gobierno
(n.) = political electionEx. The article ' Political elections: the library role' argues that librarians have a responsibility to collect and make known political information = El artículo "Las elecciones políticas: el papel de la biblioteca" propone que los bibliotecarios tienen la responsabilidad de recoger y hacer pública información política.* * *(n.) = political electionEx: The article ' Political elections: the library role' argues that librarians have a responsibility to collect and make known political information = El artículo "Las elecciones políticas: el papel de la biblioteca" propone que los bibliotecarios tienen la responsabilidad de recoger y hacer pública información política.
-
20 empleado del gobierno
(n.) = government employeeEx. For the first time there are decidedly more government employees than goods-producing employees according to the Department of Labor.* * *(n.) = government employeeEx: For the first time there are decidedly more government employees than goods-producing employees according to the Department of Labor.
См. также в других словарях:
Proceso de paz con ETA del Gobierno de la VIII Legislatura de España — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. El llamado «proceso de paz» se refiere al intento del gobierno de la… … Wikipedia Español
Presidente del Gobierno de Navarra — Saltar a navegación, búsqueda El Presidente del Gobierno de Navarra ostenta la máxima representación de la Comunidad Foral de Navarra desde la aprobación de la Ley Orgánica 13/1982, de 10 de agosto, de Reintegración y Amejoramiento del Régimen… … Wikipedia Español
Anexo:Composición del Gobierno de España (IX Legislatura) — Escudo del Reino de España desde 1981 … Wikipedia Español
Delegación del Gobierno — Saltar a navegación, búsqueda Las Delegaciones del Gobierno, en la Administración Pública de España, son órganos correspondientes a la organización periférica del Estado. Tienen carácter político, y sus titulares ostentan la condición de Alto… … Wikipedia Español
Presidente del Gobierno de España — Saltar a navegación, búsqueda Presidente del Gobierno de España Escudo de España … Wikipedia Español
Comisión Delegada del Gobierno — En España, las comisiones delegadas son órganos colegiados del gobierno, encargados de examinar las cuestiones de carácter general que tengan relación con varios de los Departamentos Ministeriales que integren la comisión, estudiar aquellos… … Wikipedia Español
Consejero Primero del Gobierno de Cataluña — El Consejero Primero es un miembro del Gobierno de Cataluña con competencias propias, nombrado y separado por el Presidente de la Generalidad de Cataluña, dando cuenta de ello al Parlamento. Es considerado por algunos el análogo propio catalán… … Wikipedia Español
Subdelegación del Gobierno — Creadas en España en 1997 por la Ley de Organización de la Administración General del Estado[1] y reguladas en un Real Decreto del mismo año,[2] las Subdelegaciones del Gobierno, en la Administración española, son órganos correspondientes a la… … Wikipedia Español
Composición del Gobierno de España (VII Legislatura) — Anexo:Composición del Gobierno de España (VII Legislatura) Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: VII Legislatura de España Los ministros y ministerios que componen el Gobierno de la VII Legislatura de España son los designados por… … Wikipedia Español
Composición del Gobierno de España (VI Legislatura) — Anexo:Composición del Gobierno de España (VI Legislatura) Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: VI Legislatura de España Los ministros y ministerios que componen el Gobierno de la VI Legislatura de España son los designados por José… … Wikipedia Español
Composición del Gobierno de España (V Legislatura) — Anexo:Composición del Gobierno de España (V Legislatura) Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: V Legislatura de España Los ministros y ministerios que componen el Gobierno de la V Legislatura de España son los designados por Felipe… … Wikipedia Español